人生初の海外旅行記 #11 深夜台北市の路地裏でマッサージをするも言葉が通じないトラブル発生

ステマ規制への対応と記事内広告について

本サイト内のコンテンツはNORILOGが独自に制作しています。メーカー等から商品提供を受けることもありますが、その場合は記事内に明記しております。コンテンツの内容や評価に関するランキングの決定には一切関与していません。メーカー等の指示による表示部分にはPRを表記します。記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。詳しくはサイト運営ポリシーをご覧ください。

バリから日本への帰国途中、台湾でのトランジットを使って入国。台北駅の駅前の路地裏で24時間のマッサージ店を発見！いかがわしい方面なのではないのではなかろうか、追加料金とか取られたりしないものか等、本当にここは大丈夫なのだろうかという不安も抱きながらも思わずこの店に飛び込んでみたのである。

受付のおねえさん？おそらく40代後半くらいの女性の方が、ほんとうに片言の日本語で対応してくれた、倉庫？みたいな場所でとりあえず着ていた服を着替えることになりみんながマッサージをされているのを見ながら待っていると、とりあえず、「オニイサン、ココ、スワル」「サイショ、アシ、スパサービス！」と言われるがまま座席へ。

全身+足裏マッサ-ジ共2時間というコースのはじまりである。
とりあえず、座席に座り、お湯の中に足を突っ込んだ。これがまた温かくて気持ちがいいのだ。周りを見渡すと夜中11時過ぎだというのに、ほぼ満席。日本人と思われる人は自分以外には見当たらない。

完全にアウェー感満載。スタッフの女性が片言の日本語で声をかけてくれる度に、周りのスタッフや、お客さんの目がこっちに向いてるのをもの凄く感じた。

20分～30分位、スタッフが空くまで足を突っ込んでいたが、ようやく自分の時間がやってきたようで、「オニイサン、ウエ、ウエ」と呼ばれる。

1階だけなのかと思った建物だったが、奥の螺旋階段みたいなところを昇っていくと2階の個室部屋へ。みんな下で足のマッサージをしていたのに、一人だけ2階の個室にあげられれ不安感が増すばかり。施術スタッフはまったく日本語も英語もだめらしく、受付の人も付いてきてくれて、「オニイサン、ウエ、ヌグ、ココニ、コウナル」とベットの上に、うつ伏せになるように指示されたので、そのとおりになってみた。

バスタオルを全身にかけられて全身マッサージのスタートである。オイルを塗られてマッサージ。いかがわしい悶々とした気持ちになるどころか、ベテランすぎて少し痛い（笑）いや結構痛かった。中国語で「痛い」という言葉を知らないので、強いときは「ウゥ」といって右手を挙げていた。

ほんとに全身のマッサージなので、うつ伏せになった状態で履いてたパンツも尻が半分ほどまで下げられてマッサージをされることに。そして痛い！（笑）尻だろうがなんだろうが、マッサージ歴がベテランの域に達してるように見える年配の女性がゴリゴリやってくる。

そういえば、マッサージを2時間頼んだのはいいが、混雑具合で時間が遅れることを気にしておらず、帰りのバスの時刻が1：20だったことをふとマッサージ中に思い出したのだった。1：20の深夜のバスを逃すと、日本に帰る朝の始発便に間に合わなくなる可能性もあるので、どうしてもそのバスに乗らなければならなかった。

マッサージを一時中断して、時計を見ると、1：00ジャスト。これはもうここで止めて着替えて、きたときにチェックしていたバス乗り場に急がないと、日本への帰国タイミングを逃すことになるので、マッサージをしてくれてたスタッフに、英語で「もうわたしはここを出て、バス乗り場にいかなければならない」と伝えたが、当然通じる訳もない！

当たり前だが、日本語でもだめだ。

マッサージをしてくれてたスタッフは私が何かを伝えたいのだろうと察したのだろう、慌てて部屋を出て、下にいた受付の女性を連れてきた。お互い中国語で会話をしているが、わたしには何を言ってるのかさっぱりである。受付で対応してくれたカタコトの日本語スタッフはメニュー表を持ってきており、「オニイサン、ツイカ、60フン、1000（元）」「オニイサン、ツイカ、60フン、1000（元）」とメニュー表を見せて私に話しかけてきたのであるが、延長するどころかわたしは一刻も早くここから出てバス乗り場に向かいたいのに、どうやら延長を希望しているのだろうと勘違いされたらしい。

ほんと簡単な中国語でも少しは勉強しておくべきだったと後悔したものの、バス会社のパンフレットにバスの時刻が載っているこを思い出し、それを受付の女性に見せて、「This time バス、我（ウォー）、イク）」と伝えてみたが理解してもらえてないようだ。

こうなると我を忘れて出川イングリッシュ！「This time バス、我（ウォー）、イク）」を繰り返し伝えたのだった、もう何語でもいい。しっかり伝えて着替えてここ出なければ日本に帰れない。

身振り手振りを交えて、ようやくそのパンフレットを見て1：20発のバスに乗らなければならないのを理解してもらえた。残り時間がいくらあったかは不明だが、慌てて着替えてすぐにお店を後にして、事前にチェックしていたバス乗り場へと走った。

しかし、事前にチェックしていたはずのバス乗り場が閉まっている！！夜中の1時15分、空港行きのバスの発車まであと5分！焦る自分。
もう少し奥に走っていくとバスが停まっているところと、中に明かりのついている建物を発見。空港行きのチケットを買おうとカウンターまで行ったが、おじさん寝てる。。。